ятлыме

ятлыме

Г.: йӓтлӹмӹ

1. прич. от ятлаш

2. прил. ругательный, ругательский, бранный; являющийся руганью, бранью

Ятлыме шомак бранное слово;

ятлыме мутым колышташ слушать ругательные слова.

Сравни с:

шудалме, вурсымо

3. прил. проклятый; преданный проклятию

Тиде ятлыме куэ, сулык пыжаш. Кӧ тудын кепшылышкыже логалеш, иктымат огеш мучыштаре. [/i]А. Авипов.[/i] Это проклятая берёза, греховное отродье. Кто попадёт в её путы, никого не отпустит.

Сравни с:

каргыме

4. в знач. сущ. ругань, ругательство, брань; порицание, осуждение; проклинание, проклятие

Ятлымым колышташ слушать брань.

Мики нунын (вате-влакын) ятлымылан огыл, аракам торгаен йошкарга. [/i]М. Айгильдин.[/i] Мики краснеет не из-за ругани женщин, а торгуя вином.